Gespasa MG 80 счетчик расхода учета дизельного топлива солярки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Прежде чем приступить к использованию аппарата, внимательно прочитайте все инструкции. Лица, не ознакомленные с инструкцией, не должны приступать к его использованию.

В настоящей инструкции приведены описание способа использования аппарата, согласно его проекту, а также технические характеристики, способы установки, применения и информация относительно возможных рисков. Инструкция входит в комплект аппарата и должна храниться в информативных целях на протяжении всего периода его использования.

Инструкция должна храниться в сухом и защищенном месте.

В инструкции отражено техническое состояние на момент продажи аппарата, она также является действительной после возможного обновления в соответствии с проведением новых испытаний.

Производитель оставляет за собой право модернизировать свою продукцию и инструкции без обязательств, связанных с обновлением предыдущей продукции и инструкций.

ВНИМАНИЕ! Контакт с водой и влагой может вызвать неполадки в работе электронных устройств. Аппарат не является водонепроницаемым. Устанавливать внутри помещения или в местах, защищенных от непогоды. Безопасность измерительных приборов MGE-40 в отношении качества и надежности материалов, определена регламентом Директивы ЕС и проверена контролем качества компаний – лидеров в секторе, гарантируя отсутствие токсичности и негативных экологических последствий. Во избежание возможных аварийных ситуаций, рекомендуется внимательно прочитать следующие предупреждения о мерах предосторожности:

Неправильная установка или не соответствующее использование данного счетчика может повлечь за собой серьезные последствия, как физические, так и материальные. Рекомендуется установка фильтра во избежание попадания твердых частиц в измерительную камеру.

Не курить при переливе взрывоопасных жидкостей, углеводородов. МОЖЕТ ВОЗНИКНУТЬ ПОЖАР.

Необходимо убедиться в правильной установке цепи перелива во избежание утечек топлива.

В случае необходимости осуществить какие-либо манипуляции, необходимо предварительно убедиться в отсутствии напряжения на линии.

УСТАНОВКА Gespasa MG 80 счетчик расхода учета дизельного топлива солярки

Проанализировать направление потока. Вынуть все заглушки с прокладками из выбранных входных и выходных отверстий.

Необходимо с осторожностью использовать склеивающиеся элементы, в особенности, следить за тем, чтобы они не попали в измерительную камеру. Может произойти поломка мотора.

ИНСТРУКЦИИ ПО ФУНКЦИОНИРОВАНИЮ

Измерительный прибор не обладает системой включения и выключения. Он постоянно действует, его дисплей включен и готов производить расчеты.

На дисплее отображается объем с цифрами 2, 1, либо без десятичных цифр, в зависимости от номера, который появляется на дисплее. Например, если цифра составляет от 0,00 до 999,99, то на дисплее визуализируются две десятичных цифры, если речь идет о числе от 1000,0 до 9999,9 будет указываться только одна десятичная цифра, если число равняется или превышает 10000, то десятичные цифры не будут отображены.

Измерительный прибор имеет два счетчика: Парциальный счетчик: используемый для отображения количества переливаемых литров. Общий счетчик: данный счетчик суммирует все переливаемые литры. При каждом переливе жидкости через измерительный прибор, показания счетчиков увеличиваются.

СТИРАНИЕ ДАННЫХ С ПАРЦИАЛЬНОГО СЧЕТЧИКА Нажать клавишу «RESET». Когда вы отпустите клавишу, на дисплее высветится «0,00».

ЧТЕНИЕ ОБЩЕГО СЧЕТЧИКА Нажать клавишу «TOTAL». Пока вы держите нажатой клавишу, на экране визуализируются общие показание. Когда вы отпустите клавишу, на экране снова будут отображаться показания парциального счетчика.

ПРОВЕРКА РАБОТЫ ДИСПЛЕЯ Во время нажатия клавиши «RESET» включаются все сегменты дисплея, что дает возможность проверить правильность его работы.

ПРОВЕРЬТЕ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР. Держите клавишу «RESET» нажатой, и в течение двух секунд появится кодифицированный серийный номер.

ПРОВЕРКА РАБОТЫ БАТАРЕИ Нажать клавишу «RESET». Когда вы отпустите клавишу и если батарея имеет напряжение ниже 2,3 Вт, на экране появится сообщение «bAt».

КАЛИБРОВКА

ВНИМАНИЕ Измерительные приборы имеют фабричную приблизительную калибровку. При установке необходимо ЗАНОВО ОТКАЛИБРОВАТЬ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР.

КАЛИБРОВКА

Держать нажатыми клавиши «RESET» и «TOTAL» в течение, приблизительно, 10 секунд до тех пор, пока на дисплее не появится «Р».

При помощи вакуумметра (либо ввиду его отсутствия, при помощи любого резервуара, емкость которого точно известна), перелить жидкость в таком количестве, чтобы показания счетчика не превышали 99,99 литров.

Нажать клавишу «RESET» для принятия. На дисплее появится надпись «L 0,00».

Ввести цифру, соответствующую количеству литров, перелитых при помощи вакуумметра (с как можно большим разрешением). Для этого нажмите клавишу «TOTAL» для увеличения цифры от 0 до 9; и после выбора желаемого числа нажмите клавишу «RESET» для его установки и выбора следующего числа.

После ввода четвертого числа на экране в течение нескольких секунд будет отображено «----», а затем будет мигать рассчитанное значение калибровки.

Нажать клавишу «RESET» для принятия значения калибровки.

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКЕ

«ERR C»: ошибка в процессе расчета значения калибровки. Повторить процесс калибровки.

«ERR Р»: не была залита жидкость или имеются неполадки в работе плоской пружины. Повторите пункт № 2 процесса калибровки.

«ERR L»: не была залита жидкость. Повторите пункт № 4 процесса калибровки.

ВНИМАНИЕ. Калибровка измерительного прибора осуществляется при максимальном расходе, либо при номинальном расходе функционирования оборудования, в противном случае калибровка не будет точной.

ЗАМЕНА БАТАРЕИ Измерительный прибор MGE-40 функционирует с пальчиковой батарейкой из лития модели CR2032. Срок функционирования данной батареи составляет приблизительно 5 лет.

Для замены батареи, отклейте пленку с кассеты (68) и затем с двух болтов (72), которая связывает электронные детали с измерительным прибором. С помощью небольшой отвертки, сдвиньте имеющуюся батарею вниз. Заменить старую батарею на новую. Батарея расположена правильно, если + находится в верхней части (по отношению к зажиму).

Не ставить батарею в перевернутом положении. Это может привести к неисправностям в электронике. Необходимо следовать всем инструкциям изготовителя батареи. Не выбрасывайте ее в обычный мусор, отдайте ее в центр переработки отходов или сбора батарей.

После смены батареи, проделать те же самые действия в обратном порядке для того, чтобы собрать верхнюю часть измерительного прибора. После установки новой батареи не требуется никаких других действий. В электронной памяти хранятся данные общего счетчика и предыдущее значение калибровки.

СБОР – РАЗБОРКА ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА ДЛЯ ДОСТУПА К ЗУБЧАТЫМ МЕХАНИЗМАМ (65) ИЛИ К ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ КАМЕРЕ:

Вывинтить 4 винта из крышки (14).

После снятия нижней покрышки измерительного прибора (71), действовать с осторожностью, так как внутри находится зубчатый механизм измерения (65).

Для того, чтобы приступить к сборке, следовать в обратном порядке указанным выше инструкциям, принимая во внимание, что винты (14), прокладки корпуса измерительного прибора (66), а также магнит (19) должны быть установлены правильно.

ПРИМЕЧАНИЕ: необходимо учитывать, что правильной позицией зубчатых механизмов по отношению к магниту является ближайшая позиция к REED.

УХОД

Может случиться так, что некоторые жидкости высохнут внутри камеры измерения, что может вызвать забивание. В этом случае необходимо осторожно очистить камеру и снова собрать измеритель, убедившись в правильности сборки. Следуйте инструкциям пункта Разборка – Сборка.

Если Вы решили не использовать измерительный прибор в течение длительного периода времени, необходимо провести его тщательную очистку. Тогда он будет защищен и готов к новому использованию.

РЕМОНТ

Обратитесь в пункт продажи, где был приобретен аппарат. Там вам посоветуют, как вам поступить. Перед тем, как отправить измерительные приборы в ремонт, необходимо их вымыть и высушить.

Если в работе пистолетов ошибочно использовали жидкости, не связанные с маслом, необходимо представить соответствующие разъяснения и приложить перечень с указанием химических веществ, использованных в работе данного аппарата.

При запросе запасных частей, убедись в том, что Вы указали код запасной части и серийный номер детали. Это будет являться гарантией правильной поставки запасной части, указанной в запросе.

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ ПОВРЕЖДЕНИЙ

Установка

Установка счетчика не представляет особой трудности.

Конструкция счетчика обеспечивает возможных комбинаций установки входных/выходных соединений.

Проверьте направление потока. Если направление не соответствует предусмотренному для счетчика, следуйте инструкциям раздела.

После установки правильного положения входных/выходных коммуникаций зафиксируйте их в отверстиях счетчика.

Внимание! Загерметизируйте соединения при помощи тефлоновой ленты. Убедитесь в том, что воздух не поступает в систему, т.к. это может привести к ухудшению производительности насоса.

Примечание: Сбросьте значение индивидуальной шкалы. Для этого поверните устройство сброса по часовой стрелке.

Сборка и разборка

Не рекомендуется разбирать счетчик, но, если вы все-таки планируете сделать это, необходимо иметь в виду, что в данном изделии имеется измерительная камера с отверстиями для циркуляции жидкости, а также индивидуальная и общая шкала. Ознакомьтесь с чертежом изделия, на котором оно представлено в разобранном виде для того, чтобы можно было увидеть все составляющие его детали. Для заказа необходимой детали укажите ее код. Имейте в виду, что счетчик можно разобрать без отключения коммуникаций.

Чтобы поменять местами входное и выходное отверстие для подключения счетчика:

Отвинтите 6 винтов на корпусе счетчика.

Действуйте осторожно, т.к. внутри находится измерительная камера.

Поверните корпус счетчика таким образом, чтобы входные и выходные отверстия заняли требуемое положение.

Примечание. Крышка может поворачиваться только на 45 градусов. Убедитесь в том, что кольцо установлено правильно и измерительная камера не сместилась при разборке и повороте корпуса (если это произошло, повторите все снова, руководствуясь чертежом). Установите на место и затяните винты. Убедитесь в том, что они затянуты с достаточным усилием.

Чтобы снять счетный механизм:

Снимите устройство сброса.

Ослабьте два винта и снимите крышку.

Отвинтите винты, которые удерживают счетный механизм и аккуратно извлеките его.

Осуществите сборку, следуя приведенным выше инструкциям в обратном порядке.

Калибровка.

Калибровка счетчика не занимает много времени. На заводе счетчики были отрегулированы с использованием давления 1,5 бар.

Рекомендуется произвести калибровку счетчика после его установки. У каждой жидкости своя плотность. Для обеспечения высокой точности измерения рекомендуется провести калибровку при помощи эталонной емкости или декалитра. Для калибровки можно использовать любую емкость, объем которой известен.

Порядок калибровки.

Для проведения точной калибровки счетчик, шланг, пистолет и насос должны быть полностью заполнены жидкостью (воздуха не должно быть). Для этого нужно прокачать примерно 5 – 10 л жидкости и затем перевести заправочный пистолет в закрытое положение, не выключая насоса до тех пор, пока процедура не будет завершена.

Наполните эталонную емкость точно до отметки (5 или 10 л).

Если полученное количество жидкости не соответствует ожидаемому объему, значит, счетчик нуждается в калибровке.

Чтобы уменьшить количество измеряемой жидкости поверните винт по часовой стрелке. При повороте против часовой стрелки, соответственно, происходит увеличение количества измеряемой жидкости. При полном повороте производится коррекция на 0,4 л на каждые 10 л (в ту или иную сторону в зависимости от направления).

Чтобы правильно выставить счетчик необходимо повторить операцию три или четыре раза. Если полученные показания правильные значит, операция прошла успешно и счетчик готов к работе. Рабочее давление должно быть в пределах от 1 до 3,5 бар.

Счетчики могут производить измерение, если движение потока жидкости происходит из-за силы тяжести или создается при помощи насоса. Следует помнить, что минимальное давление составляет 1 бар, минимальная скорость потока 10 л/мин и точность 1%. Если вы собираетесь использовать счетчик для системы, движение жидкости в которой происходит под действием силы тяжести, возможны погрешности в показаниях, связанные с различным уровнем жидкости в резервуаре. Рекомендуется всегда использовать насос.

Техническое обслуживание

Счетчики не требуют технического обслуживания. Однако существует вероятность того, что внутри измерительной камеры могут появиться препятствия для нормального движения жидкости. Это может произойти из-за образования осадка в результате испарения жидкости. Если это произошло, необходимо очистить измерительную камеру, соблюдая при этом осторожность. В случае углеводородов очистка производится при помощи чистящих жидкостей или масла. Следуйте инструкция раздела 5 "Сборка и разборка". При консервации на длительный период времени произведите тщательную очистку поверхностей счетчика. Это позволит защитить счетчик от неблагоприятных воздействий и поддерживать его в работоспособном состоянии